Życie w cytatach (66)

Julia, lat siedem. W samochodzie.
– Julka, dziecko moje, czy ja dziś dobrze słyszałam, że mama jednej angielskiej dziewczynki powiedziała do ciebie „Julka”?
– Możliwe.
– To jak to jest? Jak do ciebie mówi pani w szkole?
– Pani mówi „Dżulia”.
– A dzieci?
– Kiedyś mówiły „Dżulia”, a tylko polskie dzieci czasem „Julka”. Ale teraz mówią tak i tak. I polskie i angielskie też.
– I nie masz z tym problemu? Tobie to odpowiada, tak?
– Tak. Tylko nie wiem dlaczego N. mówi do mnie „KOBIETO”.